春秋 · 孟之反

孟之反奔:敗軍裏走在最後的人,進城門時說馬跑不動

魯哀公十一年齊師伐魯,右師潰散。孟之反留在最後擋追兵,進城門時抽出箭來打馬,說不是我敢殿後,是馬不肯走。黃大仙第64籤取的就是這一鞭和這一句託辭。

魯國三桓與孟氏:孟之反是誰家的人

孟之反名側,魯國大夫,出在把持魯國政柄的三家之一門下。

春秋後期的魯國,公室衰微,政在三桓 —— 季孫、叔孫、孟孫三家,都是魯桓公的後代。孟孫氏又稱仲孫氏,門下有一批附庸的士大夫,孟之反是其中一個。他名側,之反是他的字,《左傳》裏寫作孟之側。

他在史書裏出現的次數只有兩回。《左傳》記他一次,《論語》記他一次,兩處寫的是同一件事。除此之外,他的生年、卒年、官階、封邑,一樣也沒有留下來。

一個人靠一件事留在兩部書裏,這件事就得值那個價。孟之反做的那件事發生在魯哀公十一年,前後不到半個時辰,收尾用了一句話。

哀公十一年春:齊師來了,魯國先吵了一架

打不打,朝上分成兩派。主戰的是季氏的家宰冉求。

魯哀公十一年,齊國出兵伐魯,兵鋒指向曲阜。魯國三家議事,叔孫、孟孫兩家不願出戰,季康子拿不定主意。季氏的家宰冉求主戰,說國君的疆土就在城外,不能坐看齊人踐踏。

冉求把話說死:三家之中有一家肯戰,這仗就打得起來,我自己領兵去。季康子被他說動,出兵。孟孫氏派孟孺子洩帥右師,冉求帥左師,兩軍出城,列陣於郊外。

孟之反在右師。右師的統帥是孟氏的少主,兵是孟氏的兵,而孟孫家本來就不主張打這一仗。士氣如何,出城那一刻已經看得出來:陣走得散,車轍壓得亂。

右師與左師:那一天戰場上的兩半

同一天,同一場仗,兩支軍隊打出兩個結果。

戰事起於曲阜城郊。左師由冉求指揮,他讓步卒持長矛在前,自己帶頭下車突陣,齊軍陣腳被鑿開,斬得甲士首級八十。齊人排不成陣,當夜撤走。

右師這一邊塌了。孟孺子洩的兵先亂,接着奔潰,掉頭往城裏跑。齊將陳瓘、陳莊帶兵追過泗水。潰兵擠在城門一帶,人馬相踏。

一支軍隊潰退時最險的位置在最後。前面的人只顧跑,追兵從後面砍,倒下的多半是隊尾那幾個。這個位置在春秋的軍語裏有個名字,叫殿。孟之反那天走在這裏。

「殿」是什麼位置:軍陣裏最後那一個人

行軍前為啟,後為殿。啟是開路的,殿是斷後的。

殿後的人要做兩件事:擋住追兵,收攏散卒。追兵先撞上他,箭先射到他,跑得最慢的是他。撤退時各人爭先,肯留在後面的人是自己站出去的,沒有誰下令指派。

《左傳》的寫法只有八個字:右師奔,孟之側後入以為殿。奔是潰散,後入是最後進城門,以為殿是他自己擔起了這個位置。史官沒有寫他殺了幾個人,只寫他走在哪裏。

這一仗魯國沒有輸。左師打贏了,齊軍夜裏撤走。可右師這一半是敗的,殿後這件事發生在敗的那一半裏 —— 沒有首級可獻,沒有俘獲可報,功勞在戰報上落不下字。

  • 行軍時前為啟、後為殿。殿是全軍最後一人,追兵先到,箭先射到。
  • 潰退時人人爭先,留在最後是自己站出去的,沒有人下令派誰去。
  • 《左傳》八個字寫完這件事:右師奔,孟之側後入以為殿。
  • 這一場右師是敗的一半,殿後無首級可獻、無俘獲可報,功勞只在旁人眼裏。

城門口那一鞭:五個字的託辭

快進城門時,他抽出箭來打馬,說了一句「馬不進也」。

《左傳》記:將入門,策其馬曰:馬不進也。《論語》記得更全:奔而殿,將入門,策其馬曰:非敢後也,馬不進也。抽出來打馬的是箭桿 —— 手邊沒有鞭子,就用箭。

這一鞭打在城門口,打給看的人看。城門一帶擠滿潰兵、守卒與看熱鬧的百姓。他當着這些人打馬,說不是我敢殿後,是馬跑不動。

話是假的,動作是真的。他把一份功勞當場推掉,推得有理由、有動作,那匹馬本來就走在最後。一句話說完,這件事誰也不必再提。

孔子那一句「孟之反不伐」

《論語·雍也》把這件事收了進去,開頭三個字是評語。

子曰:孟之反不伐,奔而殿,將入門,策其馬曰:非敢後也,馬不進也。伐是誇功。先下評語,再敘事,末了引原話 —— 這是《論語》裏少見的完整敘事,一則裏有頭有尾。

孔子那時在魯國。哀公十一年他自衛返魯,季康子以幣相迎。這一仗打在他回國前後,冉求正是他的學生。城門口那一幕,他聽到的多半是當事人之外的傳述。

他記下這件事,不記殺敵,不記守城,只記一句話與一鞭子。孔門講不伐,落點在一個人有功的時候怎麼處置自己,與嘴上的謙辭是兩回事。

伐與不伐:孔門裏相關的另外幾句話

同一個題目,孔子在別處說過幾遍,話都短。

顏淵、子路侍坐,孔子讓兩人各言其志。顏淵說:願無伐善,無施勞。不誇自己的長處,不張揚自己的功勞。這八個字與孟之反那一鞭是一件事的兩種說法。

孔子論令尹子文與陳文子,一個三仕三已而無喜慍之色,一個棄馬十乘而去之。他評的是行事,不評名聲。功名這一路在孔門的次序裏排得靠後:先問做了什麼,再問怎麼說。

《周易》有謙卦,爻辭作「勞謙君子,有終吉」。有勞而能謙,結局是吉。孟之反那一幕落在這一條上,第64籤定為中吉,路子相合。

在潰兵眼裏
城門口有人抽箭打馬,說馬跑不動,這人跟大家一樣是逃回來的。
在孟之反自己
殿後是他站出去的,功勞也是他當場推掉的,兩件事都在半個時辰裏辦完。
在孔子眼裏
不伐二字寫在句首,後面那一段敘事只是為這兩個字舉一個例。
落在籤詩裏
「入門策馬不誇能」照抄那一鞭,「託謂鳴驄畏苦辛」照抄那一句託辭。

同一天的另一半:冉求的左師

把兩支軍隊擺在一起看,這一天才算完整。

冉求那一半打贏了。他用步卒長矛破陣,斬首八十,齊人夜遁。戰後季康子問他兵法從哪裏學來,冉求答學於孔子。這一句後來把孔子從衛國請了回來。

同一天,一半勝一半敗。得功的人把功勞說清楚,敗軍裏那個殿後的人把功勞說沒了。兩件事並排放着,《左傳》一句接一句記下來,不加褒貶。

孟之反此後沒有再出現在史書裏。他沒有因這件事升官,也沒有因右師之敗受罰。留下來的只有城門口那一句話,和孔子替他加的三個字。

  1. 哀公十一年春

    齊師伐魯,兵指曲阜。三家議戰,叔孫孟孫遲疑,季氏家宰冉求主戰。

  2. 出城列陣

    孟孺子洩帥右師,冉求帥左師,兩軍陳於曲阜郊外,孟之反在右師。

  3. 戰事既起

    右師先亂而後奔,齊將陳瓘、陳莊涉泗水追擊,潰兵擁向城門。

  4. 撤退途中

    孟之側殿後入城,抽矢策馬曰:非敢後也,馬不進也。

  5. 同日左師

    冉求以長矛破齊陣,獲甲首八十,齊師夜遁,曲阜之圍就此解開。

  6. 戰後

    季康子問冉求兵法所自,冉求答學於孔子。是年孔子自衛返魯。

從《左傳》到《論語》:同一件事的兩種寫法

一部書記事,一部書記言,同一鞭子落在兩個地方。

《左傳》把這件事放在戰事裏敘,前面是右師奔,後面是齊師夜遁。孟之側那一鞭是戰報的一環,史官寫下來,是為了把撤退的次序交代清楚。

《論語》把它從戰事裏抽出來,前頭加三個字:孟之反不伐。抽出來之後,這件事不再是一則戰報,成了一個關於人的例子。同一鞭子,兩種用法。

籤題「孟之反奔」用的是《左傳》的敘事框,籤詩四句用的是《論語》的評價框。首句「奔殿須知上古人」把他抬進上古人的行列,末句「託謂鳴驄畏苦辛」又落回那一句託辭。

籤詩四句:一鞭、一句話、一個位置

四句沒有寫勝敗,寫的是一個人在敗軍裏站的位置。

首句「奔殿須知上古人」,奔與殿並在一起,說的是潰退中的殿後。上古人是抬舉,把他放進古之君子那一列。次句「入門策馬不誇能」照抄城門口那一鞭,不誇能三字是孔子那個「不伐」譯過來的。

第三句「敗師誰肯甘從後」是一句反問。全軍敗退,誰肯留在最後?這一問把殿後的份量說了出來 —— 沒有人樂意,所以他站出去才算數。末句「託謂鳴驄畏苦辛」寫託辭:推說是馬怕吃苦,走不動了。

四句合起來是一條完整的動作鏈:站到最後、進門打馬、當眾推功。籤品中吉,好在功勞是實的,妙在他沒有拿這份功勞去換東西。

本文依據
  • 《論語·雍也》「孟之反不伐,奔而殿,將入門,策其馬曰:非敢後也,馬不進也」,籤詩第二句與第四句所本在此。
  • 《左傳·哀公十一年》齊師伐魯,孟孺子洩帥右師、冉求帥左師;右師奔,孟之側後入以為殿,抽矢策其馬曰馬不進也。
  • 《周易·謙卦》九三爻辭「勞謙君子,有終吉」,有功而能謙,結局為吉。第64籤定為中吉,取義與此相合。

抽到第64籤的人,可以從孟之反身上讀到什麼

中吉。功勞是有的,籤面問的是怎樣處置這一份功勞。

問職場、問論功的,這支籤主藏。孟之反殿後有功,當眾推掉。籤意沒有叫人白做,是叫人不要在論功的場合搶着開口。城門口那一鞭打過之後,誰做了什麼,看見的人心裏有數。

問險難的,籤面偏向擔責。右師潰散,最後那個位置沒有人願意站。抽到這支籤,眼下多半有一件人人推開的事;把它接下來,日後再說起這一段,它就是憑證。

中吉不是上吉。孟之反沒有因此升官,也沒有得到賞賜,史書給他的位置是《論語》裏的一句話。籤詩許的是名,不是利。把這支籤讀成加薪的預告,就讀偏了。

關於孟之反與這段典故

孟之反是什麼人,史書裏記了他幾件事?

他名側,字之反,魯國大夫,出在孟孫氏門下。史書只記他一件事:魯哀公十一年齊師伐魯,右師潰奔,他留在隊尾殿後,進城門時抽箭打馬,說馬不進也。《左傳》與《論語》各記一次,寫的是同一場。

「殿」在春秋的軍語裏是什麼意思?

行軍時前為啟、後為殿。殿是隊伍最後一個位置,撤退時追兵先撞上他,箭也先射到他。潰退時人人爭先,這個位置沒有人下令指派,肯留下的是自己站出去的。孟之反在右師奔潰時站了這個位置。

他為什麼要說「馬不進也」?

殿後是功勞。他在城門口當着潰兵、守卒與圍觀的人抽箭打馬,說不是我敢走在最後,是這匹馬跑不動 —— 一句話把功勞推乾淨。孔子把這一則記在《論語·雍也》,開頭三個字是「孟之反不伐」。

那一天魯國究竟贏了還是輸了?

兩半不同。冉求的左師以步卒長矛破齊陣,斬甲首八十,齊師當夜撤走;孟孺子洩的右師先亂後奔,被追過泗水。孟之反殿後這件事發生在敗的那一半裏,沒有首級可獻,戰報上落不下字。

第64籤是中吉,抽到它問升遷該怎麼看?

籤詩許的是名,不是利。孟之反沒有因這件事升官,也沒有領到賞賜,留下來的是《論語》裏的一句話。抽到這支籤,眼下多半該做的是把人人推開的那件事接住,論功的場合不必搶着開口。

這支籤與《周易》謙卦有什麼關係?

謙卦九三爻辭作「勞謙君子,有終吉」:有功勞而能謙退,結局為吉。孟之反殿後有勞、當眾推功,正落在這一條上。第64籤定為中吉,取的就是這個路數 —— 事情辦成,回報來得慢,收在名聲上。

把典故放回你所問的一件事

典故不是結果保證。核對完整籤詩,再按現實條件整理一個可以行動和複核的下一步。

閱讀相關籤文重新求籤